Saturday 15 November 2014

Piano Rendition Husn Pahado Ka

This is a song from "Ram Teri Ganga Maili"
Wonderful song in raag Pahadi
The song about Nature and Love
It says how this nature turns in to a bed of roses when two souls fall in love and it seems like the whole universe, the nature wants you to marry, the way it spreads the flowers on outside as well as inside you.

enjoy this rendition here




Husn pahadon ka oh shahiba
Kya kehna ki baaron mahine
Yahan mausam jaadon kaa

The mountain scenery o my beloved
what to say , here all the 12 months ,
its winter season.

Root ye suhani hai meri jaan root ye suhani hai
Shardise dar kaisa sang jo garam jawani hai

Its wonderful season 
why should we be afraid of cold
when we have hot youthful age with us.

Tum pardesi kidhar se aaye
Aate hi mere man mein samaye
Karoon kya haathon se man nikla jaaye
Kya gul boote hain
Pahadon men yeh kehte hain
Pardesi to jhoothe hain

You foreigners  from where you cone
since you have come you are living in my heart
what to do my mind is not in my control
what flowers and shrubs are
in our city its a saying
foreigners are always lairs

Chhote chhote jharne hain
Ke jharnon ka paani chhuke
Kuchh vaade karne hain
Jharne to behte hain
Qasam lein pahadon ki
Jo kayam rehte hain

Small water falls
touch its water
and I take an oath

Water is always flowing
IF you want to take an oath
Take oath of this mountain
That will always remain there.

Khile khille phoolo se bhari bhari wadi
Raat hi raat mai kisane sajadi
Laghata hai jaishe yaha apni ho shadi
Kya ghool bute hai pahadon men yeh kehte hain
Pardesi to  jhoothe hain

This place is full of Blossomed flowers  
In one night who created this
It seems like its our wedding today
what flowers and shrubs are
in our city its a saying
foreigners are always lairs

Hath hai hatho mai ke rasata tak hi gaya pyar ki baato mai
Duniya ye gaati hain sunoji duniya ye gaati hai
Ke pyaar se rasta to kya zindagi kat jaati hai

Hand is in hand
and this journey is over
by speaking lovely words
world sings 
that what is this road
The whole life gets over nicely
where there is love in the hearts of two beloveds



No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.